Jeg hører organist/forsanger i Santa Marta-kapellet synge idag før Pavens inngang til messen som strømmes på www.vatican.va kl. 07 hver dag nå. Jeg blir svært grepet av sangen, og sender mail til ham og spør hva han sang. (Vi har vært på turnéer sammen med Chœur Grégorien de Paris både i Øst og i Vest.)
Så kommer det mail igjen, og det er bare å klikke på linken, så skjer vår tids mirakel: Partiturer kommer ut med både kvadratskrift, vanlig noteskrift, latinsk tekst, engelsk tekst, solo vokal med 2-stemt omkved, solostemme med pianoakkompagnement!
Teksten er meget vakker:
Parce Dómine, parce pópulo tuo,
ne in ætérnum irascáris nobis.
= Spar Herre, spar ditt folk.
Vær ikke for evig sint på oss.
(Det er flere vers.)
Kan det sies bedre i denne Corona-tid?
https://en.wikipedia.org/wiki/Parce_Domine
Glærum, 2.april – 2020
Dordi Skuggevik
