God dag.
Fordi en innskriver i et lokalt medium her på traktene la for dagen at hun tror at jeg bare ytrer meg i lokale medier, så publiserer jeg idag her på bloggen en artikkel skrevet for franske media. Hvis jeg får overskudd en dag, skal jeg oversette den til norsk og publisere den i «lokale media». Enn så lenge kan dere jo se hvor mye dere forstår av en artikkel på fransk. Prioren på Munkeby var så artig å vaske teksten min. Og takk for det! Hadde Surnadal kommune hatt hodet med seg og kjent sin besøkelsestid, så ville han ha vært prior på det tiltenkte klosteret på Toppen her ute på Glærum, og VM-gullmedaljene Munkeby-osten har høstet på World Cheese Award ville ha vært bragt hjem i triumf til Surnadal! Men, der sov Surnadal kommune i timen, dessverre. Nå kan vi jo se på om nordmøringene klarer å befeste Gange-Rolv som nordmøring igjen, etter at sunnmøringene har stjålet ham og beholdt ham en tid. Den franske prioren på Munkeby syntes det var en interessant artikkel. Det samme melder også hovedorganisten i Sacré Coeur fra Lyon. Værsågod:
A l’occasion du millénaire du baptême de Saint Olav, patron de la Norvège, baptisé à Rouen en 1014 – et parce que je suis née dans la région de Nordmöre en Norvège – je me suis beaucoup interessée au lieu de naissance de Rollon, le premier duc de Normandie.
La région la plus au nord de la côte ouest norvégienne, Möre og Romsdal fylke, est partagée en trois zones: Nordmöre avec la ville de Kristiansund, Romsdal avec la ville de Molde au centre – et Sunnmöre avec la ville d’Ålesund.
L’été dernier j’ai lu dans le journal local ici qu’une délégation à l’initiative d’un nouveau centre/musée viking à Rouen, est venue à Ålesund pour visiter le lieu d’origine de Rollon/Gange-Rolv sur l’île de Giske à côté d’Ålesund. Je crains d’ailleurs que cette délégation ne se soit arrêtée trop au sud, car ici à Nordmöre, nous avons toujours été de l’opinion que le père de Gange-Rolv était de Bremsnes sur l’île d’Averøya à côte de Kristiansund.
Nous disons volontiers ici que les gens de Sunnmöre nous ont volé Gange-Rolv. Les gens de Sunnmöringer étaient d’une « tribu » avec des hommes de courte taille, aux cheveux foncés, pleins d’initiative et d’énergie, chasseurs de phoques dans les mers polaires – des « gründers » « aventuriers », en bref : très doués en tout ! Tandis que les gens de Nordmöre sont grands, sveltes, aux cheveux blonds/roux – plutôt nonchalants, les mains dans les poches en attendant la prochaine venue des harengs pour la pêche annuelle et faire ensuite la fête !
Encore aujourd’hui, pendant que les gens de Nordmöring pensent, les gens de Sunnmöring font ! Ainsi ces derniers nous ont volé Rollon/Gange-Rolv! Ils ont érigé une statue dans le parc d’Ålesund. Ils ont participé aux célébrations historiques de Rouen et en Normandie. Ils ont fait venir Mme. et Mr. Jean Renaud à Ålesund avec le tapis de Rollon/Gange-Rolv. Mais c’est une dame de Nordmöre qui a pris l’initiative du grand millénaire du baptême de Saint Olav avec une fête de 5 jours à Rouen en 2014, avec aussi l’oratorio « Le Baptême de Saint Olav » donné en concert à Stavanger en Norvège, et aussi à Sainte Clotilde, à Paris.
Pour trouver la vérité sur de l’origine de Rollon/Gange-Rolv je me suis plongée dans les livres qui en parlent : Les livres du prof. Jean Renaud à Caen/Bayeux, Les Sagas des Rois de Norvège de Snorre Sturlason d’Islande et les livres de P.A.Munch – le grand historien norvégien qui a passé des années dans les archives du Vatican. Il me semble que les deux historiens – prof. Renaud et P.A.Munch – reprennent approximativement le récit de Snorre.
Voici la conclusion de ma recherche:
1.Rollon est le même homme que Gange-Rolv, et il était norvégien et pas danois.
2. Il était fils du comte Ragnvald Mørejarl qui avait son siège à Bremsnes/Averøya à côté de Kristiansund, Nordmöre.
3.La délégation de Normandie à l’été 2018 n’est pas allée suffisammant au nord pour trouver le lieu de naissance de Gange-Rolv/Rollon. Il fallait continuer avec 4 – 5 heures de route supplémentaire, et le pauvre passionné qui a voulu célébrer la visite par courir un maraton magnum, Ålesund/Giske – Rouen, il n’a pas fait la distance correcte… !
Mes raisons pour ces conclusions :
1.Les danois se sont pour le plupart installés en Angleterre, et les norvégiens surtout sur le continent, et pas seulement en France. L’anecdote de cet homme qui était si grand qu’il n’y avait aucun cheval qui pouvait le porter, concerne aussi bien Gange-Rolv en Norvège que Rollon à Rouen, c’est pourquoi j’ose dire que les sagas parlent du même homme : Gange-Rolv et Rollon sont la même personne venant de la Norvège. Et le nom de Normandie n’est pas venu du nom de Danemark !
2.Quand Harald Hårfagre (Harald aux beaux cheveux) conquit le sud-est de la Norvège, il vint ensuite vers le nord, à Trondheim où il fit sa « base ». Il fit construire des maisons pour lui-même, sa cour et sa garde, c’est aussi là que fut construite sa flotte de drakars pour conquérir ensuite la côte. Un été, il prit Nordmöre et Romsdal, à la bataille de Solskjel, à l’est de Kristiansund avant de retourner passer l’hiver à Trondheim. Il installa Ragnvald Mörejarl, le père de Gange-Rolv/Rollon, comme comte à l’entrée du fjord de Trondheim, c’est à dire à Bremsnes/Averøya, c’était logique au plan stratégique ! Trondheim et la région de Trondheim était une région très riche avec une bonne terre agricole pour se nourrir, des forêts pour construire des drakars, et le fjord qui procurait du poisson. Trondheim était déjà un centre très estimé et important en Norvège. L’année suivante, Harald après une deuxième bataille à Solskjel, conquit Sunnmöre, qu’il ajouta au comté de Ragnvald Mörejarl. Que Ragnvald Mörejarl fût le père de Gange-Rolv/Rollon est prouvé par les sagas. Surtout par le « kvad » (poème) fait et récité devant Harald Hårfagre par la mère de Gange-Rolv/Rollon pour demander la grâce de son fils que le roi voulait punir en l’envoyant en exil car il s’était livré au pillage d’une région à l’interieur de son royaume, où le roi Harald avait strictement interdit « ces comportements vikings ». Mais le « kvad » maternel n’avait porté aucun fruit. Gange-Rolv/Rollon dût fuir le pays vers les îles de l’ouest – puis à « Valland » = en France.
3.La visite de 2018 des rouennais à Giske/Ålesund était donc à une fausse adresse, Giske/Ålesund. Ce n’était pour le roi pas une place à défendre par le père de Rollon. C’est à l’entrée au fjord de Trondheim qu’il fallait monter la garde ! À Giske/Ålesund il n’y avait rien à garder et à defendre. Puis, si on regarde la carte de Norvège en 1054, on voit dans le livre de P.A.Munch, que Nordmöre était une très grande région à l’époque, tandis que Romsdal et Sunnmöre sur la carte sont petits en comparaison.
Pour finir :
Il est maintenant important que les gens de Nordmöre sortent les mains de leurs poches pour monter une statue gigantesque de Gange-Rolv/Rollon à l’entré de Trondheimsleia – le passage vers le fjord de Trondheim. Moi, qui habite le fjord de Surnadal à l’est de Bremsnes/Averøya/Kristiansund, j’ai initié le millenaire du baptême de saint Olav, notre patron de la Norvège, à Rouen, en 2014, et j’ai déclaré que – La Norvège moderne est née en France ! Mais, cette naissance avait son debut avec Gange-Rolv/Rollon de MA ! région de Nordmöre !
Surnadal, Nordmøre – la veille d’Epiphanie 2019.
Dordi Skuggevik
